1. 不是真的。
2. 因为杨洋和张起灵是演员，他们在电视剧《亲爱的翻译官》中饰演了角色，其中张起灵饰演的角色有面瘫的设定，这只是剧中的情节安排，并不代表现实中的张起灵真的有面瘫。
3. 在现实生活中，演员们会根据剧本和角色的需要进行表演，他们可以通过化妆、表情和动作等手段来塑造角色形象，所以我们不能以剧中的情节来判断演员本人的真实情况。
杨洋说张起灵面瘫是真的吗
假的。
杨洋icon本人从未宣称张起灵是面瘫。在表演中，杨洋坦言张起灵的表情很少，因此他也曾对此感到困扰。但是，他最终选择了尊重原著的设定，用这种方式来还原角色。