只许州官放火的译文

"只许州官放火"这句俗语源自中国古代的官场文化，它形象地描述了官员滥用职权、不受法律制约的现象。这句俗语的意思是，只有拥有权力和地位的官员才能为所欲为，而普通人则无法享受同样的特权。

这句俗语常常用来批评官员的腐败行为和滥用职权的现象。它暗示了一种不公平和不正义的社会现象，即权力者可以逃脱惩罚，而普通人则无法享受到公正和平等的待遇。

这句俗语在中国社会中广泛流传，并被用来形容官员的特权和不公平现象。它也常常被引用和讽刺，以表达对社会不公和腐败现象的不满。

总之，"只许州官放火"这句俗语是中国社会中常用的一句成语，用来形容官员滥用职权、享受特权的现象，并批评这种不公平和不正义的社会现象。

只许州官放火的译文

田登做州官时，自己规定要避讳他的名字，谁误犯了他的名字就生气，吏卒大多因此挨板子。于是人们不得不把“灯”叫作“火”。

正月十五摆设花灯，允许民众进城观看，吏卒书写告示，公布在集市上：“本州依照惯例，放火三天。”

所以就说：“只许州官放火，不许百姓点灯。”就是来源于此。

只许州官放火的译文

“只许州官放火，不许百姓点灯”意思：允许当官的放火胡作非为，不允许老百姓点灯照明，指有权有势的人自己可以胡作非为，老百姓却连正当活动也要受到限制。后形容统治者可以为所欲为、胡作非为，而人民的正当言行却受到种种限制。亦泛指自己任意而为，反而严格要求别人或不许他人有正当的权利。寓意：这条俗谚中蕴藏着人民群众极其愤懑的情绪。硬压下这愤懑的情绪，迸发出来的便是嬉笑怒骂的无情嘲讽。