When clear and refreshing autumn arrives and chrysanthemums envelope the world, it's time for the Chinese Chongyang Festival, or Double Ninth Festival.
译文：当秋高气爽之日，菊香扑鼻之时，正是中国的传统节日-重阳节的时节。
语言点：clear & refreshing 天空晴朗空气清爽，可理解为秋高气爽； chrysanthemum 菊花； envelop 通常情况理解为信封，这里面是动词-覆盖； 重阳节可以表达为Chongyang Festival或者 Double Ninth Festival。
译文：当秋高气爽之日，菊香扑鼻之时，正是中国的传统节日-重阳节的时节。译文：重阳节是中国农历九月初九。