一笑倾人城,再笑倾人国是什么意思

投稿:旧巷念人 优质问答领域创作者 发布时间:2023-11-17 16:55:13
一笑倾人城,再笑倾人国是什么意思

意思是只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。

出自:汉代宫廷音乐家李延年写的《李延年歌》

原文:

北方有佳人,绝世而独立。

一顾倾人城,再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国?佳人难再得。

译文:

北方有一位非常美丽的女子,她淡雅超俗,不像是人间的凡人一样,好像是天上的仙人。她只要对守城士卒瞧上一眼,便可令城垣失守;倘若再对君王秋波那么一转,国家就要遭受灭亡的灾祸。但是不知道的是,即使城垣失守,国家灭亡,如此美好的女子也再难以得到。

一笑倾人城,再笑倾人国是什么意思

意思是指女人长得比较漂亮,笑起来能够让将士为她失守城墙,君王也会为她亡国,就算落得如此结局,也是值得的。

这个词语形容的就是古时候的红颜祸水,导致江山失守,家破人亡。但是还是有很多人会迷恋她的容颜,虽然是红颜祸水,但对于君王来说终究是难舍。所以古时候很多关于红颜祸水的文章都流传下来了。为的是警示下一代君王,要以国家大事为重,切勿儿女情长,导致毁了霸业,得不偿失,终身后悔莫及。

一笑倾人城,再笑倾人国是什么意思

一笑倾人城再笑倾人国的意思是指女人长得比较漂亮,笑起来能够让将士为她失守城墙,君王也会为她亡国,就算落得如此结局,也是值得的。