有人叫我妹夫，我应该叫她什么

你好！对于你妹夫，你可以称呼他为兄弟-in-law（妻子的弟弟）。这种称呼既表达了亲近之情，又保持了适当的尊重。当然，具体的称呼还是要根据你和他的关系以及文化背景来决定。希望这个建议对你有所帮助！