我知道你家怎么回复

可以询问是怎么知道的，然后如果关系好的话可以请来家里做客，或者和他开玩笑说你是不是偷偷看我的家庭位置信息了。

我知道你家怎么回复

当我朋友说终于知道你家在哪了 ？

你可以这样回答： 那欢迎你来我家做客，随时都可以呀！

这样回答可能会比较客气礼貌一些。