这句诗句采用了富有诗意和形象的表达，描述了一种逍遥自在的心境和对生活的随缘态度。下面是逐句解释：
1. 轻舟渡云端：这里的“轻舟”指的是小船，“渡”表示渡过。这句话形象地描绘了乘一叶轻舟在云端翱翔的情景，表现出一种超脱尘世的意境。
2. 掌灯画青川：“掌灯”意味着手持灯火，照亮前方。“画青川”则是用灯火映照出青川的美景。这句话用掌灯照亮青川的景象，传达了一种对美好事物的欣赏和向往。
3. 借问何处去：这是一个设问句，表示自己想要知道去哪里。
4. 万里皆随缘：这句话表达了一种随遇而安的人生态度。无论身处何地，都能够坦然接受，顺其自然。
整句诗句可以理解为：乘一叶轻舟在云端翱翔，手持灯火欣赏青川的美景，想要知道哪里是目的地。然而，无论走到哪里，都能够随遇而安、顺其自然。这种心境传达了一种逍遥自在的生活态度和对人生的随缘态度。