回答如下：具体情节需要参考相关资料，但一般来说，那英可能通过以下方式得知云朵是刀郎的徒弟：
1. 刀郎的知名度：刀郎是中国内地著名的音乐人，他的歌曲在音乐圈内有很高的影响力。那英作为一位知名的歌手，对音乐圈的消息应该有所关注，因此可能对刀郎有一定了解。
2. 媒体报道：当云朵参加比赛或演出时，媒体通常会报道，可能提到她是刀郎的徒弟。那英作为一位资深歌手，有可能通过媒体获得这样的信息。
3. 朋友圈子：那英和刀郎可能有共同的朋友或同行，通过他们的交流，那英可能得知云朵是刀郎的徒弟。
需要注意的是，以上只是猜测，具体情况可能需要参考相关报道或采访。