入宝是什么意思

入宝：送给别人宝物

持二端：持就是握住，拿着，两端就是事物的两个方面。持二端的意思字面意思就是对一件事情持有两种态度。在这句话里的是指西周国对送宝物的行动犹豫不决，既有可能送又有可能不送。有个成语叫首鼠两端，这里的两端和文中的二端就是一个意思。

这句话翻译精准通顺应该是这样的：西周想送给你们宝物的事，还在两可之间。

或者这样翻译：西周对于想给你们送宝物的事，还在犹豫不决。