夜过借园闻笛水上音是什么意思

“夜过借园闻笛水上音”这句诗的意思是：在夜晚经过借园，听到水上飘来的笛声。

“夜过借园闻笛”是清朝诗人郑板桥创作的一首七言绝句，诗中描写的是作者夜访朋友，听到笛声和水上飘来的红藕幽香交织往还的情景。其中“水上音”指的是从水上飘来的笛声，表达了作者对借园主人的仰慕之情。

整首诗弥漫着凄清的氛围，渗透着悲凉的情思，表现了作者与借园主人之间的深厚友谊。