"西雅图的雨下到了纽约"是一句成语,含义是指某种正在一个地方流行或流行的东西,很快也传播到另一个地方。
其背景来源是:
西雅图是美国西北地区华盛顿州的一个城市。由于地处北太平洋沿岸,气候多雨。
而纽约市位于美国东北部,与华盛顿州有一定距离。
这个成语的意思是,某种新潮流或新事物,起初可能只局限在一个地区(如西雅图),但很快就传播开来,影响到另一个地方(如纽约)。
比方说,一个新流行音乐风格起源于西雅图,但很快就流行开来,传到纽约人群中。这时就可以说"西雅图的新音乐风格下到了纽约"。
这个成语代表一种思维模式或事物很快从一个地方传播开来,影响另一个地方,暗指事物变化和传播的迅速性。