不可以。中职职称和中小学职称是不同的，它们具有不同的要求和标准，所以无法相互转换。中小学教师需要接受专业培训并通过考试才能够成功晋升到中小学教师资格；而中职教师需要通过表现优异、工作能力强大、专业性强的考核来晋升到中职教师资格。
中专系列文化课职称能改回中小学吗
职称的变更通常需要遵循一定的程序和规定，具体是否能够将中专系列文化课职称改回中小学职称，以及要满足哪些条件，可能会因地区和国家的具体规定而有所不同。因此，建议您咨询当地相关教育主管部门或人事部门，了解详细的政策和程序。
一般而言，如果您具备中小学教师职称的条件（如学历、教育背景、工作经验等），并且满足相关规定，可能有机会将职称从中专系列文化课职称转为中小学职称。但具体的操作步骤和要求可能因地区而异，需要咨询相关部门来获得准确的信息。