《三国演义》是一部中国古代长篇小说，以三国时期为背景，讲述了曹操、刘备、孙权等英雄豪杰之间的斗争和政治纷争。它是一部文学作品，注重情节的发展和人物形象的塑造，有很高的艺术性。
而《三国志》是一部历史著作，由三国时期的官员陈寿所撰写，记录了三国时期的历史事件、人物事迹和政治制度等。它是一部历史文献，注重事实的准确性和客观性，是研究三国时期的重要参考资料。
因此，两者的区别在于《三国演义》是一部文学作品，强调故事情节和人物形象的塑造；而《三国志》是一部历史著作，注重历史事实和政治制度的记录。两者相辅相成，互为补充，共同构成了人们对三国时期的了解。